Дезинфектор, я может конечно для вас новость открою, но это общепринятая практика: сравнивать экономики, номинированные в разных национальных валютах, путем их пересчета в одну валюту. Именно поэтому ВВП разных стран считают в долларах США, хотя очевидно, что зарплату в этих странах платят не в долларах и товары в магазинах там тоже не в долларах отпускаются. В ситуации с гривной и рублем дело усугубляется еще и тем, что в рассматриваемых периодах обе валюты продемонстрировали значительную нестабильность, в связи с чем ещинственный способ провести сравнение это пересчитать все в более стабильную валюту (доллар или евро) по текущим курсам.
И последнее: своими репликами вы окончательное укрепили всех в мысли, что в экономических вопросах вы полный профан, раз вам приходится объяснять такие простые вещи.
