Вы слишком долго прожили в Германии, если...
1. Удивляетесь, что магазины могут работать в воскресение
Есть такой факт, ибо они до сих пор не работают по воскресеньям. А если да — то только очень отдельно. Но на то и правила — чтоб исключения иметь.
2. Начинаете готовиться в октябре к Рождеству...
А вот нет! Я протестую всей душой! Не раньше декабря!
3. которое будет, конечно, ДО Нового года
Я воспитан на немецкой традиции. Для меня иначе и не было.
4. Ваши дети знают праздник Св. Мартина, а ваша жена не знает 8 Марта.
Перебор тут. Дети этого не знают. Есть 6 декабря День Св. Николая — это да. А Святого Мартина — это я толком не знаю — когда.
5. Вы различаете немцев по диалекту.
Да! И это забавно! Дело в том, что диалекты тут очень прикольные есть.
6. Вы не рассказываете анекдотов про Штирлица и евреев, зато знаете
анекдоты про остфризов и блондинок.
Гыыы... я рассказываю немцам про Штирлица и евреев, чем имею большой успех.
7. Голые дамы в сауне вас не смущают и не возбуждают.
Есть такой факт. «Характер стойкий — нордический.»(цы)
8. Вы различаете русских и русаков.
Нет. Но я вижу рязанскую рожу в толпе издаля.
9. "Автобан", "путцать", "арбайтсамт" и "тикет" - это русские слова...
Так думает только далёкий колхозник из аула...
10. ... а "girl", "outfit", "handy" и "cool" - немецкие.
И это — бред колхозника... Но, вы будете смеяться, обозначение мобильного телефона словом «handy» - немецкая особенность.
11. Вы никогда не назовете Гитлера фашистом - только нацистом.
Я называю его «Адик».
12. Вы знаете как расшифровывается BH, SB, MWSt, StVO, NS и ОВ.
Тут есть целая песня, текст которой состоит из аббревиатур. Забавно! Рекомендую.
13. Вы различаете политические партии по цветам и не помните как они
называются.
Помню и знаю и знаю — кто в какой коалиции. Знаю даже основных партийных деятелей всех партий в парламенте поимённо.
14. Вы не знаете как зовут президента страны...
А вот хрен. Знаю. Господина Кёлера очень уважаю... Видел как-то на улице его лимузин в соседней полосе с моей. Проникся...
15. ... потому что ни разу не видели его по телевизору.
Видел!!!
16. Вы знаете, что Германия - нищая страна с жуткой безработицей и дырявым бюджетом...
Моя мама научила меня принципу «живут же люди хуже нас».
17. ... которая, конечно, живет лучше, чем вся Восточная Европа.
Я регулярно посещаю восточную Европу... Польша, Чехия, Болгария... Маленько в курсе.
18. Вы практически никогда не видите немецких ГАИшников...
Кто их вообще видит когда? Я имею с 1995 года немецкие водительские права и довольно регулярно пользуюсь автомобилем. Меня еще ни разу не остановили. Дошло до того, что я иногда езжу без прав, ибо думаю, что всё одно их некому показать.
19. ... и знаете, где установлены радары с камерами.
Тут ума не надо — они всегда в одинх и тех же местах. Это раз. А во-вторых — они нарисованы на картах тех самых «автобанов».
20. Вы уверены, что Ибица и Майорка принадлежат Германии.
Я даже знаю — какая это островная группа. Гыы...
21. Вы не знаете, что такое "вертикаль власти", "национальная идея" и "контролируемая демократия".
Ага, нефиг грузиться..
22. При свидании вы не заплатите за девушку в ресторане...
Не знаю — в рестораны практически не хожу. Свиданки не делаю.
23. ... а если все же заплатите, то ей будет очень неудобно перед вами.
Ничё — меня простят.
24. Вы знаете, что улицы в Германии грязные, а поезда опаздывают.
С кем не бывает...
25. Вам все равно как вы одеты...
Задница должна быть прикрыта.
26. ... и как накрашена ваша подруга...
Нет...
27. ... потому что она не накрашена почти никак.
нет опять...
28. Среди ваших знакомых обязательно найдутся голубые или вегетарианцы.
Да. Что интересно — голубые меньше заморачиваются...
29. Среди ваших знакомых нет замужних дам моложе 25 лет, но есть 30-летние студентки.
С точностью до наоборот.
30. Ваш сын не пытается откосить от службы в бундесвере.
Племянник, в натуре, откосил... Не хотел бросать своё карате или что там...
31. Вы закусываете пиво орешками и чипсами, а не воблой.
Чем придётся, тем и закусим. Вяленая рыба тут у китайцев или в русских магазинах. К тому же много знакомых просто рыбалят сами.
32. Вы знаете, что в Германии везде можно услышать русскую речь.
Да, почти. Но это не страшно. Здесь можно услышать и турецкую и арабскую речь и я каждый день еду в электричке с какими-то американцами. У меня на углу — польский ресторан, а рядом с подъездом — китайская закусочная и она находится рядом с пиццерией, что управляется некими ливанцами...