Для начала замени его на любой роутер сяоми начиная от старенького аc 2100 или что то поновее XIAOMI BE7000 или бюджетный но очень годный XIAOMI BE3600 . У них покрытие реально впечатляет.
Можно и побюджетнее взять - AX3000, все равно железки на Wi-Fi 7 массово появятся еще не скоро. Что касается покрытия, то тут тоже лучше без фанатизма, лучше меньше - да лучше. У XIAOMI хорошо работает Mesh, в т.ч. и по проводу. С самого так, второй AX3000 стоит на проводе и покрывает вторую часть квартиры, мощность обеих точек прикручена, чтобы далеко не светили.
Но, у человека проблема по проводу.
Тут начнем с чего, то что на роутере написано, что у него порты 1 Гбит/с, то это не говорит что он прокачает через себя этот самый гигабит, тут все упрется в производительность NAT, а гигабит - это между портами, на чистой коммутации. На недорогих роутерах NAT часто упирается в 400-500 Мбит/с, это надо по обзорам смотреть и читать.
А вот плохой провод, некачественная обжимка - обстрелка вполне могут скорость садить, причем садить хорошо. Тут способ один. Берем два ноута, подключаем с обоих концов провода и запускаем iperf. Смотрим, думаем.
Малой кровью можно проверить купив патч-корд метров на 15-25, чтобы напрямую от роутера в комп или ноут, а там проверяем. Смотрим, думаем.