Уважаемый
olelukoe, одна из главных задач данного форума - предоставление практичной и достоверной информации. Одно дело осуществлять мониторинг ситуации, совершенно другое - давать юридические консультации. Правовое и административное сопровождение претензий обманутых вкладчиков - явно не моя специализация. При всем желании помочь я просто не могу взять на себя такую ответственность. Даже в переводе
формы B10 (хотя перевод не представляет никакой трудности). Думаю, что лучше всего будет, если Вы обратитесь в бюро, предоставляющее услуги по переводу юридических документов, и сделаете нотариально заверенный перевод этой формы вместе с инструкциями по заполнению. Вот этот документ -
http://www.uscourts.gov/uscourts/RulesAndPolicies/rules/BK_Forms_Current/B_010.pdf. Потом этот перевод можно выложить, где сочтете необходимым. Можно перевести его в складчину, набрав группу заинтересованных промоутеров.
Когда перевод будет сделан, форму нужно будет заполнить любым из способов - электронным или вручную. После этого ставите свою подпись, дату, и отсылаете почтой по следующему адресу (именно такова инструкция окружного суда штата Массачусетс на специальной странице, созданной в помощь пострадавшим вкладчикам -
http://www.mab.uscourts.gov/mab/news/telexfree-llc-bankruptcy#POC):
Kurtzman Carson Consultants LLC (Noticing/Claims Agent)
2335 Alaska Avenue
El Segundo, CA 90245
Web: http://www.kccllc.net/TelexFree
Email: TelexFreeInfo@kccllc.com
Toll Free (U.S. and Canada): (877) 725-7535
International: (424) 236-7244Посылайте заказным письмом (можно даже с уведомлением о вручении).
Посмотрите на сайт указанного агента - вкладка в левом меню
Claims Register -
http://www.kccllc.net/telexfree/register. Видите, там уже зарегистрирована чья-то претензия. Будет вестись каталог всех подателей. Ваша форма никуда не пропадет.
Как показывает ситуация с выплатами жертвам обмана Зика, люди вскоре получат деньги. Пока лишь 40% процентов от заявленных сумм, но по мере того как управляющий будет "выцарапывать" активы мошенников и соучастников преступления, выплаты могут быть продолжены.
По мере продвижения дела к Вам могут обратиться юридические конторы, сопровождающие коллективные иски, и предложить Вам присоединиться к группе (Ваши данные есть в базе Телекса, если Вы их указывали при регистрации). Юристы в этом заинтересованы, так как их комиссии растут по мере увеличения количества участников коллективного иска. Но тут я не могу ничего советовать. Что касается
формы B10, то это самый реальный путь предъявить претензию. Мне трудно понять, почему юрист Роман так долго морочит людям голову. Конечно, можно испробовать любые причудливые формы возврата денег, но, по моему мнению,
самый надежный способ - слушать советы суда и регуляторов.
По поводу всех остальных вариантов возврата - к юристам. Но все это будет неизбежно сопряжено с дополнительными расходами. Проанализируйте судебную практику по делам о мошенничестве. Посмотрите, какие варианты доступны здесь, в России.
Следите за решениями управляющего. Запасайтесь терпением. Дела по возврату идут годами.