Автор Тема: Конкурентоспособность товаров "Амвей"  (Прочитано 55868 раз)

Оффлайн khibinite

  • Разбирающийся
  • *
  • Сообщений: 525
  • Репутация: 15
Re: Конкурентоспособность товаров "Амвей"
« Ответ #120 : 07 Октября 2008, 19:15:30 »
milly

Так как насчет перевода ;)?
Amway, get away

Оффлайн IvanOFF

  • Администратор
  • *
  • Сообщений: 3111
  • Репутация: 222
    • Правда о МЛМ
Re: Конкурентоспособность товаров "Амвей"
« Ответ #121 : 07 Октября 2008, 19:18:11 »
И еще, можно попросить перевести?

   
Доброго дня!
Спасибо, что обратились к нам с вопросом.

LOC, как вы понимаете - это мультифункциональное моющее средство для уборки жилища.
Все что можно делать этим средством, компания прописала на этикетке.
Информации или примеров иного применения LOC компания не знает, потому что мы применяли это средство только по прямому назначению.
« Последнее редактирование: 07 Октября 2008, 19:25:56 от IvanOFF »
AUT VIAM INVENIAM AUT FACIAM <или найду дорогу или проложу ее сам (лат.)>

"Я мзду не беру, мне за державу обидно." (Верещагин "Белое солнце пустыни")

Оффлайн milly

  • Команда переводчиков
  • *
  • Сообщений: 540
  • Репутация: 24
Re: Конкурентоспособность товаров "Амвей"
« Ответ #122 : 07 Октября 2008, 19:23:17 »
к сожалению, у меня нет лока, и я не могу прочитать для чего он предназначен. (интересует про цветы)
Добавлено: 07 Октября 2008, 19:22:20
Р.S. в сообщении жирным вылелила не я , было выделено амвеем

Оффлайн IvanOFF

  • Администратор
  • *
  • Сообщений: 3111
  • Репутация: 222
    • Правда о МЛМ
Re: Конкурентоспособность товаров "Амвей"
« Ответ #123 : 07 Октября 2008, 19:24:47 »
Этикетка LOC
AUT VIAM INVENIAM AUT FACIAM <или найду дорогу или проложу ее сам (лат.)>

"Я мзду не беру, мне за державу обидно." (Верещагин "Белое солнце пустыни")

Оффлайн milly

  • Команда переводчиков
  • *
  • Сообщений: 540
  • Репутация: 24
Re: Конкурентоспособность товаров "Амвей"
« Ответ #124 : 07 Октября 2008, 19:28:26 »
IvanOFF

Плохо вижу, что изображено на Вашем логотипе?

Щелкаем на картинку и смотрим в крупном виде.  ;) IvanOFF
« Последнее редактирование: 07 Октября 2008, 19:35:20 от IvanOFF »

Оффлайн Западносибирско- низменный

  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 445
  • Репутация: 72
Re: Конкурентоспособность товаров "Амвей"
« Ответ #125 : 07 Октября 2008, 20:39:31 »
IvanOFF
 А по подробному составу скромненько умолчали... ;) ЛОКавят... :)
"А сегодня в завтрашний день не все могут смотреть. Вернее смотреть могут не только лишь все, мало кто может это делать"© В.Кличко

Оффлайн milly

  • Команда переводчиков
  • *
  • Сообщений: 540
  • Репутация: 24
Re: Конкурентоспособность товаров "Амвей"
« Ответ #126 : 07 Октября 2008, 21:16:31 »
Щелкаем на картинку и смотрим в крупном виде.   IvanOFF
Я не про этикетку, а :  имя, администратор,репутация, сообщений,РФ ав потом картинка

Оффлайн Marksman

  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 2735
  • Репутация: 214
Re: Конкурентоспособность товаров "Амвей"
« Ответ #127 : 08 Октября 2008, 08:55:11 »
А по подробному составу скромненько умолчали...
Подробный состав не пишет ни один производитель.
Состав LOC можно найти вот здесь:
http://www.amway-europe.com/default.asp?zone=LOC&lan=uk&num=1&ProductID=2344&hcSubZoneId=1634&HC_Zone=P
Страна должна знать не только своих героев, но и своих петриков
(c) Simm, участник форума на exler.ru

Оффлайн khibinite

  • Разбирающийся
  • *
  • Сообщений: 525
  • Репутация: 15
Amway, get away

Оффлайн Marksman

  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 2735
  • Репутация: 214
Re: Конкурентоспособность товаров "Амвей"
« Ответ #129 : 08 Октября 2008, 17:07:58 »
Из указанной статьи:

Неужели ноутбуки под брендом Hewlett-Packard хоть чем-то уступают в качестве моделям Sony Vaio? Нет, ничем.

Тут я бы поспорил.
Страна должна знать не только своих героев, но и своих петриков
(c) Simm, участник форума на exler.ru

Оффлайн khibinite

  • Разбирающийся
  • *
  • Сообщений: 525
  • Репутация: 15
Re: Конкурентоспособность товаров "Амвей"
« Ответ #130 : 08 Октября 2008, 18:20:35 »
Тут я бы поспорил.

Статья хороша тем, что дает замечательную пищу для размышлений.
Amway, get away

Оффлайн milly

  • Команда переводчиков
  • *
  • Сообщений: 540
  • Репутация: 24
Re: Конкурентоспособность товаров "Амвей"
« Ответ #131 : 17 Октября 2008, 14:11:38 »
Предлагаю написать в следующую украинскую передачу просьбу взять на экспертизу товары амвей:
http://inter.ua/ua/programs/znak_yakosti/